Winkel

CD met Hindelooper liederen:

Na de jubileumvoorstelling van november 2002 is de Folkloristische zang- en dansgroep Aald Hielpen uit Hindeloopen direct gestart met repeteren voor de opnamen van een CD met Hindelooper liederen. Op 29 augustus 2003 werd het eerste exemplaar aangeboden aan Gurbe Douwstra, presentator bij Omrop Fryslân en troubadour.
Aald Hielpen probeert als folkloristische vereniging het cultuurgoed van Hindeloopen te bewaren. Door dans, muziek, zang, klederdracht, voorstellingen en toneelspel probeert de groep haar doelstellingen uit te dragen. In het repertoire van Aald Hielpen  waren altijd al een aantal liederen in de Hindelooper taal opgenomen. Deze en nog veel meer liederen zijn nu vastgelegd op een CD om ze voor vergetelheid te behoeden. Voor zover bekend is het ook de eerste CD in de Hindelooper taal.

Het merendeel van de liederen op deze CD is geschreven door Sierd Okkes Roosjen. Al in 1855 zijn ze uitgebracht in een boekje: Taalproeven van Hindeloopen. Meestal heeft hij bestaande melodieën gebruikt om de rijmen op muziek te zetten. Roosjen heeft meerdere liederen geschreven over alledaagse dingen, bijvoorbeeld over wat je zoal niet met geld zou kunnen doen. Ook werd er gezongen over de liefde en de gebruiken rond huwelijk en verkering krijgen in Hindeloopen. In andere liederen wordt het wintervermaak op het ijs bezongen of is het zeemansleven het onderwerp. Een lied werd vaak afgesloten met een moraal zoals in die tijd gebruikelijk. Kortom Roosjen en een aantal onbekende tekstdichters hebben ons een schat aan materiaal achtergelaten dat nu door Aald Hielpen is vereeuwigd.

Al deze liederen en nog veel meer zijn te horen op de CD:
 

Om u een indruk te geven wat er zoal op deze CD staat, kunt u hier een deel van twee liederen downloaden. Beide bestanden kunnen met bijvoorbeeld Windows Mediaplayer beluisterd worden.

1. De strúners by naet. (2 Mb, mp3) In dit lied wordt het oude gebruik bezongen om 's avonds met een groep jongeren een vrijend paartje te verstoren (strúnen). Als de strúners licht zagen moest er getrakteerd worden, en was het met het vrijen natuurlijk gedaan!
2. Oenspraik oen de jûngelied op in brulloft. (3.7 Mb, mp3) Als van het vrijen na verloop van tijd een bruiloft kwam, werd het nieuwe paar toegezongen waarbij ze allerlei goede raad en gelukswensen kregen.

Deze CD, compleet met een uitgebreid tekstboekje is te bestellen door contact met ons op te nemen per mail.

Kosten CD:        € 12,50 + verzendkosten €  2,50 = totaal € 15,00

Een vertaling van de teksten in het Nederlands kost  €  1,50 extra.

Vergeet niet om bij bestelling en betaling uw naam en adres te vermelden.

Als de betaling binnengekomen is op de rekening 37.21.09.950 t.n.v. Aald Hielpen, onder vermelding van "Bestelling CD en uw naam", zullen wij de CD('s) zo spoedig mogelijk opsturen.